Hotel Don Pedro de Heredia

A wonderful hotel in the heart of Cartagena with a courtyard inside that looks like a botanical garden. When I booked the hotel, I was a little worried after reading some not entirely positive reviews, but I do not regret staying here for three nights, especially since other hotels have more negative reviews. And  here is my conclusion. Great hotel with air conditioner in the room, swimming pool and rooftop which i really like. The staff is very friendly, some of them speak english, especially Juan David. This young guy speaks good english, he is very helpful and erudite. The other guys also left good impressions: Antony, Gustavo, Nilsa, Oscar The breakfast here is great, you feel like you are in a cafe, they will prepare food for you to order. The dining room is located on the fifth floor with a view of the city.  I read that some guests had complaints about the noise from the street. Guys, if you want to live in a quiet place, then you need to book a hotel on the outskirts of the city, but here in the very center and on the busiest street, do not expect that there will be silence. My room was inside  with a window to the courtyard, and there was no noise from the street. I give them five stars, and I really hope that the management will encourage their employees who try their best. And of course I recommend this boutique hotel. ---- Замечательный отель в самом сердце Картахены с двориком внутри похожим на ботанический сад.Когда я буковал отель то немного переживал прочитав несколько не совсем позитивных отзывов, но я не жалею что остановился здесь на три ночи, тем более что у других отелей больше негативных отзывав.И вот моё заключение.Отличный отель с кондиционером в комнате, бассейном и rooftop, что мне очень нравится.Персонал очень дружелюбный, часть из них говорит по-английски, особенно Хуан.Этот молодой парень хорошо говорит по-английски, он очень отзывчив и эрудирован.Другие парни тоже оставили хорошие впечатления: Antony, Gustavo, Nilsa, Oscar Завтрак здесь замечательный, вы чувствуете будто находитесь в кафе, они приготовят вам еду на заказ.Столовая расположена на пятом этаже с видои на город. Я читал что некоторые постояльцы имели жалобы на шум с улицы.Ребята, если вы хотите жить в тихом месте то вам нужно буковать отель на окраине города, но здесь в самом центре и на самой оживлённой улице не ожижайте что будет тишина.Моя комната была внутри с окном во внутренний двор, и не было слышно никакого шума с улицы.Я ставлю им пять звёзд, и конечно я рекомендую этот отель ----- Un maravilloso hotel en el corazón de Cartagena con un patio interior que parece un jardín botánico.  Cuando reservé el hotel, estaba un poco preocupado después de leer algunas críticas no del todo positivas, pero no me arrepiento de quedarme aquí por tres noches, especialmente porque otros hoteles tienen críticas más negativas. Y aquí está mi conclusión.  Gran hotel con aire acondicionado en la habitación, piscina y azotea que me gusta mucho.  El personal es muy amable, algunos hablan inglés, especialmente Juan.  Este joven habla bien inglés, es muy servicial y erudito.  Los otros chicos también dejaron buenas impresiones: Antony, Gustavo, Nilsa, Oscar El desayuno aquí es excelente, te sientes como si estuvieras en un café, te prepararán comida para que la pidas.  El comedor está ubicado en el quinto piso con vista a la ciudad.  Leí que algunos huéspedes se quejaron del ruido de la calle.  Chicos, si quieren vivir en un lugar tranquilo, deben reservar un hotel en las afueras de la ciudad, pero aquí, en el centro y en la calle más concurrida, no esperen que haya silencio.  Mi habitación era interior con ventana al patio y no se oía el ruido de la calle. Les doy cinco estrellas, y realmente espero que la gerencia anime a sus empleados a dar lo mejor de sí mismos. Y por supuesto recomiendo este hotel.