Dar Souad

English text below. Сказочное место в пригороде Туниса Ла Марса. По словам хозяйки, Ла Марса - самый безопасный район Туниса. Не знаю, насчет безопасности, но место очень колоритное и интересное! Узкие улочки, фактически ноль туристов, в основном местные жители - словом, возможность с головой окунуться в жизнь восточного города, в котором однако сильны французские нотки. До моря минут 10 пешком. Отличный пляж, даже в не сезон. Недалеко находятся развалины Карфагена (меньше 10 минут на машине), Сиди бу Саид. До самой столицы минут 20 езды. Dar Souad - кусочек восточной сказки, островок спокойствия, прохлады и безмятежности среди суеты арабского города. Внутренний дворик с небольшим бассейном так и манит присесть в тени с книжкой или просто помечтать. Номера очень уютные, оформленные в восточном стиле, с множеством мелких деталей, создающих неповторимую атмосферу. В целом интерьер заслуживает отдельного упоминания - и в номере, и внизу, в общих помещениях, и в садике - отдельные детали можно разглядывать часами. Очень чувствуется, что все обустраивалось с душой и большой любовью. Хозяйка - Raja - удивительный человек! Внимательная, заботливая, веселая! Рассказала нам столько полезных вещей, дала столько ценных советов (куда сходить поесть, что посмотреть, куда съездить, как лучше одеваться и прочие тонкости), что без нее наше пребывание было бы совсем другим. А ее домашний кускус был самым вкусным из всего, что мы пробовали за две недели пребывания в Тунисе! An incredible place in La Marsa, a suburban district of the country's capital, the safest in Tunisia, according to the words of Raja, the owner - and, I would say, the soul of Dar Souad. Can't say much about safety, although we were pretty much fine during our 5-day stay (to a great extent, again, thanks to care and advice of Raja), but La Marsa definitely is worth visiting. Dar Souad is just 5-7-minute walk away from the sea, with a quite nice public beach, around 7-10 minute drive from Carthage. Sidi bou Said is also quite close. To get to Tunis you'll need around 20 minutes by car. To me and my 10-year-old son Dar Souad was like a glimpse into an Arabic tale, from 1000 Nights. The interior - in rooms, as well as in guest hall and in the internal yard - is just exquisite! During our stay I could now and then find myself staring in admiration at this or that detail - a picture, an ornament, a sculpture or some other beautiful thing. Your eyes just couldn't stop catching this beauty and trying to absorb it. You could without any doubt tell that everything in Dar Souad was made with great care and love. There is a small pool in the yard, which makes it an even more appealing place to spend hot summer afternoons. The host - Raja - is just great! Without her care and advice (on where to go to eat, what to see, what clothes are better in particular circumstances, how to behave, etc.) our stay in Tunisia would be something completely different. Breakfasts were fantastic. My 10-year-old gourmet, who is usually rather strict in this regard, was so happy with everything - the food and the atmosphere in general - that it seems to me that he (and me as well) ate almost twice as much as he usually does! And the home-made couscous we had luck to try at Dar Souad was probably the best thing I've tried in Tunisia!