Agriturismo La Pietriccia

*Русская версия см. ниже* Having stayed in at least a half-dozen agriturismi around Chianciano and Montepulciano over the last decade, I find that La Pietriccia stands above them all. La Pietriccia is a true agriturismo -- a working farm rather than an old farmhouse converted for tourism. This makes all the difference, as much of the food (and wine) is kilometre zero, produced on the property. The cuisine is excellent -- first-rate cooked meats and charcuterie, local cheeses, fruits and vegetables, and baked goods to die for. The only complaint I can make about the food is that the portions are huge and it seems a sin to leave such excellent fare uneaten. The menus are set each evening but substitutions are never a problem (I cannot eat gluten, which can be a problem in pasta-loving Italy) -- in this, as in everything, the staff are efficient, accommodating and friendly. The location is also a big asset: lovely views onto Chianciano Terme's old "paese vecchio" (including the view from the pool) and the countryside round about. La Pietriccia walking distance to the town, and a short drive from the many gems of the Val d'Orcia and Val di Chiana, including Montepulciano, La Foce, Bagno Vignoni, etc. Rooms are comfortable, clean and air conditioned (if possible, book one with a terrace facing Chianciano Terme). _______________________________________________________________________ За последние десять лет я останавливался как минимум в полдюжине агротуризмов вокруг Кьянчано и Монтепульчано. Я считаю, что La Pietriccia стоит над ними всеми. La Pietriccia - это настоящий агротуризм - работающая ферма, а не старая ферма, переоборудованная для туризма. Это много значит, так как большая часть еды (и вина) - "километра ноль", произведенной на ферме. Отличная кухня - первоклассное мясо и мясные закуски, местные сыры, фрукты и овощи, а также выпечка, за которую можно умереть. Единственная жалоба, которую я могу сделать на еду, - это то, что порции огромные, и, кажется, грех оставлять такие превосходные блюда без еды. Меню устанавливается каждый вечер, но замены никогда не являются проблемой (я не могу есть глютен, что может быть проблемой в любящей пасту Италии!) - в этом, как и во всем, сотрудники эффективны, любезны и дружелюбны. Расположение также является огромным преимуществом: прекрасный вид на старую "Paese Vecchio" Кьянчано Терме (включая вид из бассейна) и окрестности вокруг. Ла Петричча в нескольких минутах ходьбы от города и в нескольких минутах езды от многих жемчужин Валь д'Орча и Валь ди Кьяна, включая Монтепульчано, Ла Фос, Баньо Виньони и др. Комфортабельные, чистые номера с кондиционером (если возможно, закажите номер с террасой с видом на Кьянчано Терме).